Đỗ Ngọc Nguyễn Phước Coudoux Taillandier
famille du père de mon père
famille de la mère de mon père
famille du père de ma mère
famille de la mère de ma mère
Pèlerinage sur les chemins de Saint Jacques de Compostelle
 accueil>qui suis-je ?>mes origines familiales>Nguyen Phuoc>Phuoc contact italiano english français

Nguyễn Phước 阮福
Hí Tôn Hiếu Văn Hoàng Đế 熙尊孝文皇帝 (Nguyễn Phước Nguyên 阮福源, Tế Vương ou Sãi Vương, 1613-1635) s’appelait Phước Nguyên ; c’était le 6ème fils de Gia Dũ et de la reine du nom patronymique de Nguyễn. Il naquit le jour giáp thìn du 7ème mois de l’année qui-hợi (1563), 6ème année de l’administration de Gia Dũ dans le Thuận Hóa, ou dans la période Chính Tri (1558-1571) du roi Lê Ânh Tông 黎英宗 (1531-1573). Lorsque sa mère le portait encore dans son sein, elle vit une nuit en songe une personne qui lui remettait une feuille de papier remplie de caractères Phước 福. A son réveil, elle donna le jour à un garçon. Elle choisit le caractère Phuớc pour composer le nom de son fils, mais elle fit cette réflexion : « Si j’emploie ce caractère comme nom personnel de mon fils, il sera seul à porter ce nom dans ma famille ; tandis que si je l’intercale entre le nom patronymique et le nom personnel, dix mille descendants de ma famille pourront s’en servir, ce qui fera dix mille Phưoc ou « prospérités pour ma famille ».
   
C’est à partir de ce moment que les membres de la famille royale s’appelèrent Nguyễn Phước 阮福.
     
Généalogies des Nguyễn avant Gia Long, par S.E. Tôn Thất Han, président du Conseil des ministres, traduction de Bùi Thanh Vân, interprète au titre européen et Trân Đình Nghi, lettré dans Bulletin des amis du vieux Hué, 7ème année, n°3, juillet-Septembre 1920.