chủ nhật thứ hai thứ ba thứ tư thứ năm thứ sáu thứ bảy
tháng chạp 2005 21 22 23 24
25 26 27 28a 28b 29a 29b 29c 30 31a 31b 31c
tháng giêng 2006 1a 1b 1c 1d 2 3 4 5 6 7
8 9 10a 10b 11 12a 12b 13a 13b 14

Hà Nội
5 janvier 2006

rue Trang Tien (arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
phố Tràng Tiền (quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)
rue Trang Tien (arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
phố Tràng Tiền (quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)
temple de Le Thai To (1384-1428-1433)(Le Loi)(rue Le Thai To, arrondissement Hoan Kiem, Hanoi)
đền Lê Thái Tổ 黎太祖 (1384-1428-1433)(Lê Lợi 黎利)
(phố Lê Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)
temple de Le Thai To (1384-1428-1433)(Le Loi)(rue Le Thai To, arrondissement Hoan Kiem, Hanoi)
đền Lê Thái Tổ 黎太祖 (1384-1428-1433)(Lê Lợi 黎利)
(phố Lê Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)
temple de Le Thai To (1384-1428-1433)(Le Loi)(rue Le Thai To, arrondissement Hoan Kiem, Hanoi)
đền Lê Thái Tổ 黎太祖 (1384-1428-1433)(Lê Lợi 黎利)
(phố Lê Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)
temple de Le Thai To (1384-1428-1433)(Le Loi)(rue Le Thai To, arrondissement Hoan Kiem, Hanoi)
đền Lê Thái Tổ 黎太祖 (1384-1428-1433)(Lê Lợi 黎利)
(phố Lê Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)

hồ hoàn kiếm hay hồ Gươm (quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân

quận Hoàn Kiếm (Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân

quận Hoàn Kiếm (Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân

quận Hoàn Kiếm (Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân

quận Hoàn Kiếm (Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân
arrondissement de Hoan Kiem (Hanoi)
quận Hoàn Kiếm (Hà Nội)
porte Nord, ancienne citadelle d'Hanoi (rue Phan Dinh Phung, arrondissement de Ba Dinh, Hanoi)
cửa Bắc (Bắc môn), thành cổ Hà Nội
(phố Phan Đình Phùng, quận Ba Đình, Hà Nội)
porte Nord, ancienne citadelle d'Hanoi (rue Phan Dinh Phung, arrondissement de Ba Dinh, Hanoi)
cửa Bắc (Bắc môn), thành cổ Hà Nội
(phố Phan Đình Phùng, quận Ba Đình, Hà Nội)
porte Nord, ancienne citadelle d'Hanoi (rue Phan Dinh Phung, arrondissement de Ba Dinh, Hanoi)
cửa Bắc (Bắc môn), thành cổ Hà Nội
(phố Phan Đình Phùng, quận Ba Đình, Hà Nội)
porte Nord, ancienne citadelle d'Hanoi (rue Phan Dinh Phung, arrondissement de Ba Dinh, Hanoi)
cửa Bắc (Bắc môn), thành cổ Hà Nội
(phố Phan Đình Phùng, quận Ba Đình, Hà Nội)
porte Nord, ancienne citadelle d'Hanoi (rue Phan Dinh Phung, arrondissement de Ba Dinh, Hanoi)
cửa Bắc (Bắc môn), thành cổ Hà Nội
(phố Phan Đình Phùng, quận Ba Đình, Hà Nội)
porte Nord, ancienne citadelle d'Hanoi (rue Phan Dinh Phung, arrondissement de Ba Dinh, Hanoi)
cửa Bắc (Bắc môn), thành cổ Hà Nội
(phố Phan Đình Phùng, quận Ba Đình, Hà Nội)
porte Nord, ancienne citadelle d'Hanoi (rue Phan Dinh Phung, arrondissement de Ba Dinh, Hanoi)
cửa Bắc (Bắc môn), thành cổ Hà Nội
(phố Phan Đình Phùng, quận Ba Đình, Hà Nội)
porte Nord, ancienne citadelle d'Hanoi (rue Phan Dinh Phung, arrondissement de Ba Dinh, Hanoi)
cửa Bắc (Bắc môn), thành cổ Hà Nội
(phố Phan Đình Phùng, quận Ba Đình, Hà Nội)
porte Nord, ancienne citadelle d'Hanoi (rue Phan Dinh Phung, arrondissement de Ba Dinh, Hanoi)
cửa Bắc (Bắc môn), thành cổ Hà Nội
(phố Phan Đình Phùng, quận Ba Đình, Hà Nội)
porte Nord, ancienne citadelle d'Hanoi (rue Phan Dinh Phung, arrondissement de Ba Dinh, Hanoi)
cửa Bắc (Bắc môn), thành cổ Hà Nội
(phố Phan Đình Phùng, quận Ba Đình, Hà Nội)
porte Nord, ancienne citadelle d'Hanoi (rue Phan Dinh Phung, arrondissement de Ba Dinh, Hanoi)
cửa Bắc (Bắc môn), thành cổ Hà Nội
(phố Phan Đình Phùng, quận Ba Đình, Hà Nội)
porte Nord, ancienne citadelle d'Hanoi (rue Phan Dinh Phung, arrondissement de Ba Dinh, Hanoi)
cửa Bắc (Bắc môn), thành cổ Hà Nội
(phố Phan Đình Phùng, quận Ba Đình, Hà Nội)
porte Nord, ancienne citadelle d'Hanoi (rue Phan Dinh Phung, arrondissement de Ba Dinh, Hanoi)
cửa Bắc (Bắc môn), thành cổ Hà Nội
(phố Phan Đình Phùng, quận Ba Đình, Hà Nội)
Le général Nguyễn Tri Phương (1806-1873) est un héros de la résistance vietnamienne contre l'invasion siamoise et contre la conquête militaire française.
porte Nord, ancienne citadelle d'Hanoi (rue Phan Dinh Phung, arrondissement de Ba Dinh, Hanoi)
cửa Bắc (Bắc môn), thành cổ Hà Nội
(phố Phan Đình Phùng, quận Ba Đình, Hà Nội)
Reçu Docteur-ès-humanités du second Tableau, Hoàng Diệu est nommé gouverneur de Hà Ninh (Hà Nôi et Ninh Bình) en 1853. En 1882 dès son arrivée à Hà Nôi, il comprend les desseins des Français et demande à la Cour d'organiser la défense du pays. Le Roi Tu Dúc le blâme, l'accusant de préconiser une "défense inopportune" . Au début de 1882, les canonnières d'Henri Rivière viennent mouiller devant Hà Nôi. Se déclarant menacé par les "préparatifs de guerre des Vietnamiens" , Rivière lance un ultimatum à Hoàng Diêu, exigeant la destruction des ouvrages de défense et l'évacuation des forces vietnamiennes. Sans attendre de réponse, il passe à l'attaque. Hoàng Diêu dirige la défense de la Porte Nord jusqu'à la chute de la Citadelle, avant de se suicider dans le jardin du Temple Militaire.
porte Nord, ancienne citadelle d'Hanoi (rue Phan Dinh Phung, arrondissement de Ba Dinh, Hanoi)
cửa Bắc (Bắc môn), thành cổ Hà Nội
(phố Phan Đình Phùng, quận Ba Đình, Hà Nội)
porte Nord, ancienne citadelle d'Hanoi (rue Phan Dinh Phung, arrondissement de Ba Dinh, Hanoi)
cửa Bắc (Bắc môn), thành cổ Hà Nội
(phố Phan Đình Phùng, quận Ba Đình, Hà Nội)
église des Martyrs ou église de la porte Nord (27 rue Nguyen Bieu-56 rue Phan Dinh Phung, arrondissement de Ba Dinh, Hanoi)
nhà thờ cửa Bắc
(27 phố Nguyễn Biểu-56 phố Phan Đình Phùng, quận Ba Đình, Hà Nội)
église des Martyrs ou église de la porte Nord (27 rue Nguyen Bieu-56 rue Phan Dinh Phung, arrondissement de Ba Dinh, Hanoi)
nhà thờ cửa Bắc
(27 phố Nguyễn Biểu-56 phố Phan Đình Phùng, quận Ba Đình, Hà Nội)
église des Martyrs ou église de la porte Nord (27 rue Nguyen Bieu-56 rue Phan Dinh Phung, arrondissement de Ba Dinh, Hanoi)
nhà thờ cửa Bắc
(27 phố Nguyễn Biểu-56 phố Phan Đình Phùng, quận Ba Đình, Hà Nội)
rue Phan Dinh Phùng (arrondissement de Ba Dinh, Hanoi)
phố Phan Đình Phùng (quận Ba Đình, Hà Nội)
rue Phan Dinh Phùng (arrondissement de Ba Dinh, Hanoi)
phố Phan Đình Phùng (quận Ba Đình, Hà Nội)
rue Hang Luoc (vieille ville, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
phố Hàng Lược (phố cổ, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)
rue Hang Luoc (vieille ville, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
phố Hàng Lược (phố cổ, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)
rue Hang Luoc (vieille ville, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
phố Hàng Lược (phố cổ, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)
mosquée (rue Hang Luoc, vieille ville, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
đền thờ hồi giáo (phố Hàng Lược, phố cổ, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)
banian entre les rues Lê Thai To et Hàng Trông (arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
ba-ni-an, phố Lê Thái Tổ và Hàng Trồng (quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)
banian entre les rues Lê Thai To et Hàng Trông (arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
ba-ni-an, phố Lê Thái Tổ và Hàng Trồng (quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)
marionnettes sur l'eau (théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long, rue Dinh Tien Hoang, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
múa rối nước
(Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)
marionnettes sur l'eau (théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long, rue Dinh Tien Hoang, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
múa rối nước (Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân
marionnettes sur l'eau (théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long, rue Dinh Tien Hoang, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
múa rối nước
(Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)
le narrateur, marionnettes sur l'eau (théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long, rue Dinh Tien Hoang, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
tễu giáo trò, múa rối nước
(Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)
danse des dragons, marionnettes sur l'eau (théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long, rue Dinh Tien Hoang, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
múa rồng phun lửa, múa rối nước
(Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)
danse des dragons, marionnettes sur l'eau (théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long, rue Dinh Tien Hoang, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
múa rồng phun lửa, múa rối nước
(Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)

múa rồng phun lửa, múa rối nước (Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân

múa rồng phun lửa, múa rối nước (Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân
gardien de buffle jouant de la flûte, marionnettes sur l'eau (théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long, rue Dinh Tien Hoang, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
em bé chăn trâu  thổi sáo, múa rối nước
(Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)

em bé chăn trâu  thổi sáo, múa rối nước (Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân
travaux agricoles, marionnettes sur l'eau (théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long, rue Dinh Tien Hoang, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
cày, cấy, tát nước, múa rối nước
(Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)
travaux agricoles, marionnettes sur l'eau (théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long, rue Dinh Tien Hoang, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
cày, cấy, tát nước, múa rối nước
(Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)
travaux agricoles, marionnettes sur l'eau (théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long, rue Dinh Tien Hoang, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
cày, cấy, tát nước, múa rối nước
(Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)

cày, cấy, tát nước, múa rối nước (Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân

cày, cấy, tát nước, múa rối nước (Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân
chasse aux grenouilles, marionnettes sur l'eau (théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long, rue Dinh Tien Hoang, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
câu ếch, múa rối nước
(Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)
chasse aux grenouilles, marionnettes sur l'eau (théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long, rue Dinh Tien Hoang, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
câu ếch, múa rối nước
(Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)
chasse aux grenouilles, marionnettes sur l'eau (théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long, rue Dinh Tien Hoang, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
câu ếch, múa rối nước
(Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)

câu ếch, múa rối nước (Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân

câu ếch, múa rối nước (Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân
garder les canards et chasser le renard, marionnettes sur l'eau (théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long, rue Dinh Tien Hoang, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
đánh cáo bắt vịt, múa rối nước
(Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)
garder les canards et chasser le renard, marionnettes sur l'eau (théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long, rue Dinh Tien Hoang, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
đánh cáo bắt vịt, múa rối nước
(Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)

đánh cáo bắt vịt, múa rối nước (Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân

đánh cáo bắt vịt, múa rối nước (Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân

đánh cáo bắt vịt, múa rối nước (Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân

đánh cáo bắt vịt, múa rối nước (Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân
pêche, marionnettes sur l'eau (théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long, rue Dinh Tien Hoang, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
câu, đánh bắt cá, múa rối nước
(Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)

câu, đánh bắt cá, múa rối nước (Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân

câu, đánh bắt cá, múa rối nước (Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân

câu, đánh bắt cá, múa rối nước (Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân
retour triomphal, marionnettes sur l'eau (théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long, rue Dinh Tien Hoang, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
vinh qui bái tổ, múa rối nước
(Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)
retour triomphal, marionnettes sur l'eau (théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long, rue Dinh Tien Hoang, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
vinh qui bái tổ, múa rối nước
(Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)

vinh qui bái tổ, múa rối nước (Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân
danse des lions, marionnettes sur l'eau (théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long, rue Dinh Tien Hoang, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
múa sư tử, múa rối nước
(Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)

múa sư tử, múa rối nước (Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân
danse des phœnix, marionnettes sur l'eau (théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long, rue Dinh Tien Hoang, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
múa phượng, múa rối nước
(Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)

múa phượng, múa rối nước (Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân
légende de l'épée restituée, marionnettes sur l'eau (théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long, rue Dinh Tien Hoang, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
truyền thuyết Lê Lợi trả  gươm, múa rối nước
(Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)

truyền thuyết Lê Lợi trả  gươm, múa rối nước (Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân

truyền thuyết Lê Lợi trả  gươm, múa rối nước (Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân
course de pirogues, marionnettes sur l'eau (théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long, rue Dinh Tien Hoang, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
đua thuyền, múa rối nước
(Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)
course de pirogues, marionnettes sur l'eau (théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long, rue Dinh Tien Hoang, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
đua thuyền, múa rối nước
(Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)

đua thuyền, múa rối nước (Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân
compétition des lions, marionnettes sur l'eau (théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long, rue Dinh Tien Hoang, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
múa lân tranh cầu, múa rối nước
(Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)
compétition des lions, marionnettes sur l'eau (théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long, rue Dinh Tien Hoang, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
múa lân tranh cầu, múa rối nước
(Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)
múa lân tranh cầu, múa rối nước (Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân
danse des fées, marionnettes sur l'eau (théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long, rue Dinh Tien Hoang, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
múa tiên, múa rối nước
(Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)

múa tiên, múa rối nước (Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân
danse des quatre animaux magiques, marionnettes sur l'eau (théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long, rue Dinh Tien Hoang, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
múa tứ linh, múa rối nước
(Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)

múa tứ linh, múa rối nước (Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân
marionnettes sur l'eau (théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long, rue Dinh Tien Hoang, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
múa rối nước
(Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)

múa rối nước (Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân
marionnettes sur l'eau (théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long, rue Dinh Tien Hoang, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
múa rối nước (Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân
marionnettes sur l'eau (théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long, rue Dinh Tien Hoang, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi)
múa rối nước (Nhà hát múa rối Thăng Long, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân

hồ hoàn kiếm hay hồ Gươm (quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân

hồ hoàn kiếm hay hồ Gươm (quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân

hồ hoàn kiếm hay hồ Gươm (quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) © Đỗ Ngọc Trân
chủ nhật thứ hai thứ ba thứ tư thứ năm thứ sáu thứ bảy
tháng chạp 2005 21 22 23 24
25 26 27 28a 28b 29a 29b 29c 30 31a 31b 31c
tháng giêng 2006 1a 1b 1c 1d 2 3 4 5 6 7
8 9 10a 10b 11 12a 12b 13a 13b 14
CNIL n°812173

 photos>2006>5 janvier qui sommes nous ? who are we ? photos contact