Pèlerinage sur les chemins de Saint Jacques de Compostelle
 inizio>preghiere per i pellegrini contatto italiano english français
preghiere dei pellegrini preghiera canto dei pellegrini di Santiago camminatore della fede

Bénédiction au départ des pèlerins

Seigneur, notre Dieu et notre Père,
écoute les prières que t'adressent ces pèlerins
en partance pour Compostelle.
Que l'Esprit Saint fasse grandir la foi dans leur c½ur,
qu'il donne force à leur espérance et renouvelle
sans cesse leur amour du prochain rencontré en route.
Qu'ils arrivent sains et saufs au but de leur voyage,
vuivant en espérance et dans la prière
la promesse de la Jérusalem céleste
où tu nous rassembleras avec ton Fils
dans ta gloire et dans la communion de l'Esprit,
pour les siècles des siècles. Amen
Que Notre Dame vous accorde sa protection maternelle,
qu'elle vous défende dans les périls du voyage
et que, par son intercession, vous arriviez
sains et saufs à la fin de votre voyage.
Que saint Jacques vous aide à faire de ce voyage
un temps de joie et d'amicales rencontres sur les chemins
et à retrouver ensuite votre foyer
pour y partager votre foi réconfortée
dans le silence des longues marches.
ET QUE DIEU TOUS PUISSANT VOUS BENISSE,
LE PERE, LE FILS ET LE SAINT ESPRIT.
ALLEZ AU NOM DU SEIGNEUR.

Prière à Saint Jacques

Monseigneur saint Jacques

Toi qui as couru sur les chemins du monde jusqu’au lointain Finisterre pour évangéliser les peuples et qui, depuis ta bienheureuse aventure, as voulu diriger les pas de la chrétienté vers ton saint sépulcre, la guidant par une étoile resplendissante, la protégeant des périls des vieux chemins. Guide et protège ces pèlerins d’aujourd’hui qui, soulevés par un sentiment identique, s’acheminent pour vénérer tes reliques. Fais que le voyage à Compostelle se déroule dans la joie et qu’ils retrouvent leur foyer avec un corps sain et une âme réconfortée par ta foi ardente. Nous te demandons également, seigneur saint Jacques, que l’amour du prochain règne pleinement sur les routes du pèlerinage. 

Va, Pèlerin

Va, pèlerin, poursuis ta quête va ton chemin, que rien ne t'arrête.
Prends ta part de soleil et ta part de poussière ; le c½ur en éveil, oublie l’éphémère.
Tout est néant : rien n’est vrai que l’amour. N’attache pas ton c½ur à ce qui passe.
Ne dis pas : j’ai réussi, je suis payé de ma peine.
Ne te repose pas dans tes ½uvres elles vont te juger.
Garde en ton c½ur la parole : voilà ton trésor.
Liturgie des heures
Fête de Saint Antoine
Tropaire de l'office des lectures

Alleluia du pèlerin

Alleluia signifie « louez le seigneur » !
Comme chante le voyageur, chante, mais marche. Ne cultive pas la paresse, chante pour soutenir ton effort ! Chante et marche. Qu’est-ce à dire, marche ? Avance, avance dans le bien. « Il en est, dit l’apôtre, qui progressent dans le mal ». Toi , tu avance dans la foi droite, avance dans la vie pure. Sans t’égarer, sans reculer, sans piétiner, chante et marche !
Saint Augustin

Prière du départ

Dieu tout-puissant, tu ne cesses de montrer ta bonté à ceux qui t'aiment, et tu te laisses trouver par ceux qui te cherchent, sois favorable à tes serviteurs qui poursuivent leur pèlerinage et dirige leur chemin selon ta volonté : sois pour eux un ombrage dans la chaleur du jour, une lumière dans l'obscurité de la nuit, un soulagement dans la fatigue, afin qu'ils parviennent heureusement sous ta garde au terme de leur route.

Par Jésus, le Christ, notre Seigneur.

Amen.
preghiere dei pellegrini preghiera canto dei pellegrini di Santiago camminatore della fede