chủ nhật thứ hai thứ ba thứ tư thứ năm thứ sáu thứ bảy
tháng sáu 2011









30


tháng bảy 2011



01 02
03
04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16

thành phố Hồ Chí Minh
5 juillet 2011

rue Nguyen Du (quartier Ben Nghe, 1er arrondissement, Ho Chi Minh ville)
đường Nguyễn Du (phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh)
lieu de souvenir de Matthêu Lê Văn Gẫm, martyr (1813-11/05/1847)(paroisse de Chợ Đũi, 47d rue Nguyen Trai, quartier Nguyen Cu Trinh, 1er arrondissement, Ho Chi Minh ville)
nhà thờ Đền kỷ niệm thánh Gẫm tử đạo - Matthêu Lê Văn Gẫm (1813-11/05/1847)(Giáo xứ Chợ Đũi, 47d đường Nguyễn Trãi, phường Nguyễn Cư Trinh, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh)
Université de Saigon (4 rue Nguyen Trai, quartier 3, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
Trường Đại Học Sài Gòn
(4 đường Nguyễn Trãi, phường 3, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
Université de Saigon (4 rue Nguyen Trai, quartier 3, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
Trường Đại Học Sài Gòn
(4 đường Nguyễn Trãi, phường 3, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
mosquée de Cholon (641 rue Nguyen Trai, quartier 11, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
Thánh Đường Hồi Giáo Chợ Lớn
(641 đường Nguyễn Trãi, phường 11, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
maison Nghia An ou pagode Ong, Cholon (676 rue Nguyen Trai, quartier 11, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
Miếu Quan Đế Nghĩa An hội quán tức chùa Ông, Chợ Lớn
(676 đường Nguyễn Trãi, phường 11, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
maison Nghia An ou pagode Ong, Cholon (676 rue Nguyen Trai, quartier 11, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
Miếu Quan Đế Nghĩa An hội quán tức chùa Ông, Chợ Lớn
(676 đường Nguyễn Trãi, phường 11, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
maison Nghia An ou pagode Ong, Cholon (676 rue Nguyen Trai, quartier 11, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
Miếu Quan Đế Nghĩa An hội quán tức chùa Ông, Chợ Lớn
(676 đường Nguyễn Trãi, phường 11, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
maison Nghia An ou pagode Ong, Cholon (676 rue Nguyen Trai, quartier 11, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
Miếu Quan Đế Nghĩa An hội quán tức chùa Ông, Chợ Lớn
(676 đường Nguyễn Trãi, phường 11, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
maison Tam Son, Cholon (116 rue Trieu Quang Phuc, lot H8, quartier 10, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
Hội quán Tam Sơn, Chợ Lớn(116 đường Triệu Quang Phục, lô H8 – phường 10, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
maison Tam Son, Cholon (116 rue Trieu Quang Phuc, lot H8, quartier 10, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
Hội quán Tam Sơn, Chợ Lớn (116 đường Triệu Quang Phục, lô H8 – phường 10, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
maison Tam Son, Cholon (116 rue Trieu Quang Phuc, lot H8, quartier 10, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
Hội quán Tam Sơn, Chợ Lớn (116 đường Triệu Quang Phục, lô H8 – phường 10, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
esprit, maison Tam Son, Cholon (116 rue Trieu Quang Phuc, lot H8, quartier 10, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
thạch cảm đương, Hội quán Tam Sơn, Chợ Lớn (116 đường Triệu Quang Phục, lô H8 – phường 10, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
esprit Chanh Than, maison Tam Son, Cholon (116 rue Trieu Quang Phuc, lot H8, quartier 10, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
Phước Đức Chánh Thần (福德正神), Hội quán Tam Sơn, Chợ Lớn (116 đường Triệu Quang Phục, lô H8 – phường 10, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
déesse mère, maison Tam Son, Cholon (116 rue Trieu Quang Phuc, lot H8, quartier 10, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
Thiên Hậu Thánh Mẫu (天后聖母), Hội quán Tam Sơn, Chợ Lớn (116 đường Triệu Quang Phục, lô H8 – phường 10, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
Hoa Phan phu nhan et Me sanh Nuong nuong, maison Tam Son, Cholon (116 rue Trieu Quang Phuc, lot H8, quartier 10, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
Hoa Phấn phu nhân và Mẹ sanh Nương nương, Hội quán Tam Sơn, Chợ Lớn (116 đường Triệu Quang Phục, lô H8 – phường 10, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
dieu de la richesse, maison Tam Son, Cholon (116 rue Trieu Quang Phuc, lot H8, quartier 10, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
Thần Tài, Hội quán Tam Sơn, Chợ Lớn (116 đường Triệu Quang Phục, lô H8 – phường 10, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
Hoa Phan phu nhan et Me sanh Nuong nuong, maison Tam Son, Cholon (116 rue Trieu Quang Phuc, lot H8, quartier 10, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
Hoa Phấn phu nhân và Mẹ sanh Nương nương, Hội quán Tam Sơn, Chợ Lớn (116 đường Triệu Quang Phục, lô H8 – phường 10, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
déesse mère, maison Tam Son, Cholon (116 rue Trieu Quang Phuc, lot H8, quartier 10, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
Thiên Hậu Thánh Mẫu (天后聖母), Hội quán Tam Sơn, Chợ Lớn (116 đường Triệu Quang Phục, lô H8 – phường 10, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
esprit Chanh Than, maison Tam Son, Cholon (116 rue Trieu Quang Phuc, lot H8, quartier 10, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
Phước Đức Chánh Thần (福德正神), Hội quán Tam Sơn, Chợ Lớn(116 đường Triệu Quang Phục, lô H8 – phường 10, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
empereur de jade, maison Tam Son, Cholon (116 rue Trieu Quang Phuc, lot H8, quartier 10, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
Quán Thế Âm Bồ Tát (觀世音菩薩), chùa Ngọc Hoàng hay Ngọc Hoàng Điện 玉皇奠, Hội quán Tam Sơn, Chợ Lớn (116 đường Triệu Quang Phục, lô H8 – phường 10, quận 5, thành phố Hồ
pagode de la dame Thien Hau, Cholon (715 rue Nguyen Trai, quartier 11, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
chùa Bà Thiên Hậu, Chợ Lớn
(710 đường Nguyễn Trãi, phường 11, Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
pagode de la dame Thien Hau, Cholon (715 rue Nguyen Trai, quartier 11, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
chùa Bà Thiên Hậu, Chợ Lớn
(710 đường Nguyễn Trãi, phường 11, Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
pagode de la dame Thien Hau, Cholon (715 rue Nguyen Trai, quartier 11, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
chùa Bà Thiên Hậu, Chợ Lớn
(710 đường Nguyễn Trãi, phường 11, Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
pagode de la dame Thien Hau, Cholon (715 rue Nguyen Trai, quartier 11, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
chùa Bà Thiên Hậu, Chợ Lớn
(710 đường Nguyễn Trãi, phường 11, Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
pagode de la dame Thien Hau, Cholon (715 rue Nguyen Trai, quartier 11, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
chùa Bà Thiên Hậu, Chợ Lớn
(710 đường Nguyễn Trãi, phường 11, Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
pagode de la dame Thien Hau, Cholon (715 rue Nguyen Trai, quartier 11, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
chùa Bà Thiên Hậu, Chợ Lớn
(710 đường Nguyễn Trãi, phường 11, Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
pagode de la dame Thien Hau, Cholon (715 rue Nguyen Trai, quartier 11, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
chùa Bà Thiên Hậu, Chợ Lớn
(710 đường Nguyễn Trãi, phường 11, Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
pagode de la dame Thien Hau, Cholon (715 rue Nguyen Trai, quartier 11, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
chùa Bà Thiên Hậu, Chợ Lớn
(710 đường Nguyễn Trãi, phường 11, Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
pagode de la dame Thien Hau, Cholon (715 rue Nguyen Trai, quartier 11, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
chùa Bà Thiên Hậu, Chợ Lớn
(710 đường Nguyễn Trãi, phường 11, Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
maison Ha Chuong, maison Chuong Chau, ou pagode Ong Huoc, Cholon (802 rue Nguyen Trai, quartier 14, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
Hội quán Hà Chương, Hội quán Chương Châu, hay chùa Ông Hược, Chợ Lớn (802 đường Nguyễn Trãi, phường 14, Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
maison Ha Chuong, maison Chuong Chau, ou pagode Ong Huoc, Cholon (802 rue Nguyen Trai, quartier 14, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
Hội quán Hà Chương, Hội quán Chương Châu, hay chùa Ông Hược, Chợ Lớn (802 đường Nguyễn Trãi, phường 14, Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
bodhisattva Avalokiteshvara,maison Ha Chuong, maison Chuong Chau, ou pagode Ong Huoc, Cholon (802 rue Nguyen Trai, quartier 14, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
Quán Thế Âm Bồ Tát (觀世音菩薩), Hội quán Hà Chương, Hội quán Chương Châu, hay chùa Ông Hược, Chợ Lớn (802 đường Nguyễn Trãi, phường 14, Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
déesse mère, maison Ha Chuong, maison Chuong Chau, ou pagode Ong Huoc, Cholon (802 rue Nguyen Trai, quartier 14, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
Thiên Hậu Thánh Mẫu (天后聖母), Hội quán Hà Chương, Hội quán Chương Châu, hay chùa Ông Hược, Chợ Lớn (802 đường Nguyễn Trãi, phường 14, Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
maison Ha Chuong, maison Chuong Chau, ou pagode Ong Huoc, Cholon (802 rue Nguyen Trai, quartier 14, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
Hội quán Hà Chương, Hội quán Chương Châu, hay chùa Ông Hược, Chợ Lớn (802 đường Nguyễn Trãi, phường 14, Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
esprit, maison Ha Chuong, maison Chuong Chau, ou pagode Ong Huoc, Cholon (802 rue Nguyen Trai, quartier 14, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
Quan Thánh Đế Quân, Hội quán Hà Chương, Hội quán Chương Châu, hay chùa Ông Hược, Chợ Lớn (802 đường Nguyễn Trãi, phường 14, Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
roi des singes, maison Ha Chuong, maison Chuong Chau, ou pagode Ong Huoc, Cholon (802 rue Nguyen Trai, quartier 14, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
Tề Thiên Đại Thánh, Hội quán Hà Chương, Hội quán Chương Châu, hay chùa Ông Hược, Chợ Lớn (802 đường Nguyễn Trãi, phường 14, Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
roi des singes, maison Ha Chuong, maison Chuong Chau, ou pagode Ong Huoc, Cholon (802 rue Nguyen Trai, quartier 14, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
Tề Thiên Đại Thánh, Hội quán Hà Chương, Hội quán Chương Châu, hay chùa Ông Hược, Chợ Lớn (802 đường Nguyễn Trãi, phường 14, Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
roi des singes, maison Ha Chuong, maison Chuong Chau, ou pagode Ong Huoc, Cholon (802 rue Nguyen Trai, quartier 14, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
Tề Thiên Đại Thánh, Hội quán Hà Chương, Hội quán Chương Châu, hay chùa Ông Hược, Chợ Lớn (802 đường Nguyễn Trãi, phường 14, Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
roi des singes, maison Ha Chuong, maison Chuong Chau, ou pagode Ong Huoc, Cholon (802 rue Nguyen Trai, quartier 14, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
Tề Thiên Đại Thánh, Hội quán Hà Chương, Hội quán Chương Châu, hay chùa Ông Hược, Chợ Lớn (802 đường Nguyễn Trãi, phường 14, Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
rues Nguyen Trai/Do Ngoc Thanh (1930-1951), quartier 14, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
đường Nguyễn Trãi/Đỗ Ngọc Thạnh (1930-1951)
phường 14, Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
église Cha Tam ou Saint François Xavier, Cholon (25 rue Ho Lac, quartier 14, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
nhà thờ Cha Tam hay Thánh Phanxô Xaviê, Chợ Lớn (25 đường Học Lạc, phường 14, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
église Cha Tam ou Saint François Xavier, Cholon (25 rue Ho Lac, quartier 14, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
nhà thờ Cha Tam hay Thánh Phanxô Xaviê, Chợ Lớn (25 đường Học Lạc, phường 14, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
église Cha Tam ou Saint François Xavier, Cholon (25 rue Ho Lac, quartier 14, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
nhà thờ Cha Tam hay Thánh Phanxô Xaviê, Chợ Lớn (25 đường Học Lạc, phường 14, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
église Cha Tam ou Saint François Xavier, Cholon (25 rue Ho Lac, quartier 14, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
nhà thờ Cha Tam hay Thánh Phanxô Xaviê, Chợ Lớn (25 đường Học Lạc, phường 14, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
François-Xavier Tam Assou (1855-1934), église Cha Tam ou Saint François Xavier, Cholon (25 rue Ho Lac, quartier 14, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
Phanxicô Xaviê Tam Assou (1855-1934), nhà thờ Cha Tam hay Thánh Phanxô Xaviê, Chợ Lớn (25 đường Học Lạc, phường 14, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
François-Xavier Tam Assou (1855-1934), église Cha Tam ou Saint François Xavier, Cholon (25 rue Ho Lac, quartier 14, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
Phanxicô Xaviê Tam Assou (1855-1934), nhà thờ Cha Tam hay Thánh Phanxô Xaviê, Chợ Lớn (25 đường Học Lạc, phường 14, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
les 117 martyrs du Vietnam, église Cha Tam ou Saint François Xavier, Cholon (25 rue Ho Lac, quartier 14, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
các thánh Tuẫn đạo Việt Nam (117), nhà thờ Cha Tam hay Thánh Phanxô Xaviê, Chợ Lớn (25 đường Học Lạc, phường 14, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
les 120 martyrs de Chine, église Cha Tam ou Saint François Xavier, Cholon (25 rue Ho Lac, quartier 14, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
các thánh Tuẫn đạo Trung Hoa (120), nhà thờ Cha Tam hay Thánh Phanxô Xaviê, Chợ Lớn (25 đường Học Lạc, phường 14, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
jardin des neuf dragons, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville
Công viên Cửu Long, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh
rue Ngo Quyen, quartier 11, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
đường Ngô Quyền, phường 11, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
rue Ngo Quyen, quartier 11, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
đường Ngô Quyền, phường 11, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)
186 rue Tran Hung Dao, quartier 11, 5ème arrondissement, Ho Chi Minh ville)
186 đường Trần Hưng Đạo, phường 11, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh)

chủ nhật thứ hai thứ ba thứ tư thứ năm thứ sáu thứ bảy
tháng sáu 2011









30


tháng bảy 2011



01 02
03
04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16
CNIL n°812173

 photos>2011>5 juillet qui sommes nous ? who are we ? photos contact